西鶴と浮世草子研究 4

西鶴と浮世草子研究　第四号 特集［性愛］

諏訪 春雄（編） /　広嶋 進（編） /　染谷 智幸（編）

A5判 　336頁　並製
定価　2,500円＋税
ISBN　978-4-305-60204-6　C0095
在庫あり

奥付の初版発行年月　2010年11月
書店発売日　2010年12月03日
登録日　2010年11月05日

解説

江戸時代、西鶴と浮世草子の〈性愛〉について、東アジアの多様な世界のなかで追究する書。溝口健二監督「西鶴一代女」を全編データ収録。初公開資料として朝鮮の淫談稗説（好色説話）『紀伊齋常談』影印と日本語訳を収録。

紹介

西鶴と浮世草子の性愛を、東アジアの多様な世界のなかで追究する書。溝口健二監督「西鶴一代女」、初公開資料『紀伊齋常談』収録。

西鶴と浮世草子の〈性愛〉を、東アジアの多様な世界のなかで追究する書。
引きこもってしまった現代の「性」を直視するために、江戸時代の多様な性愛の姿を炙り出す。

付録として、溝口健二監督「西鶴一代女」を全編収録〈データ収録=パソコンで御覧下さい〉。
初公開資料として、編者の染谷智幸氏が発見した朝鮮の淫談稗説（好色説話）『紀伊齋常談』影印と日本語訳を収録。

目次

■付録

DVD収録■付録1
溝口健二◎監督「西鶴一代女」を全編収録
（MPEG4ビデオファイルで収録。パソコンでご覧頂けます）

DVD収録■付録2
朝鮮の淫談稗説（好色説話）『紀伊齋常談』影印と日本語訳

----------

■［座談会］
東アジアの遊女・遊廓から西鶴の性愛を考え直す
—日本の遊女［ゆうじょ］・中国の妓女［ぎじょ］・朝鮮の妓生［キーセン］

○出席者（主要テーマ発言順）
大木　康（東京大学教授）
鄭　炳説（韓国ソウル大学教授）
田中優子（法政大学教授）
諏訪春雄（学習院大学名誉教授）
染谷智幸（茨城キリスト教大学教授）
韓国語通訳　山田恭子（近畿大学法学部専任講師）

------------
［内容細目］

1…中国から考える
中国の妓女、明末清初の世界
大木康
妓女の歴史／中国に「廓」は存在したか／明と清の断絶／妓女の移動と家族的経営

2…朝鮮から考える
朝鮮の妓生、官妓の世界
鄭炳説

朝鮮の妓生（翻訳・山田恭子）
私は妓生だ／妓生の身分と社会的位相／薬房妓生とは何か／「羅閤」と呼ばれた妓生／「詩妓」としての妓生
妓生の矛盾／朝鮮と中国の教坊／ソウルにおける妓生の集住／

3…東アジアから考える
東アジアの遊廓学は可能か
田中優子
吉原、創造された異空間／遊女はどうして芸能者なのか／遊女物語の増殖と東アジア／東アジアにおける廓言葉と養生／朝鮮の廓言葉、ピョンアンホ／洒落本・細見の特殊性／芸能の範囲をめぐって／遊廓への郷愁とその系譜

4…日本から考える
遊女とセイクレッド、胎内くぐり、
歌舞伎小屋、片閇…
諏訪春雄
セイクレッドな遊女／供犠、教示、生殖／芝居小屋と遊廓／遊廓と胎内くぐり／太夫道中と片閇／遊廓の宗教性、神話性／妓生とムーダン／

5…西鶴から考える
東アジアの遊女・遊廓論から、
さらに多様な問題へ
染谷智幸
妓生でない妓生という理想／遊女の「本意」をめぐって／「浮世の事を外にな」す世之介／中国の妓女・遊廓と『金瓶梅』

■コラム
同時通訳者から
山田恭子（近畿大学法学部専任講師）

■中国・朝鮮・日本における遊女・遊廓関連年表　作成●染谷智幸
------------

■論文
好色男同士の絆—ジェンダーから照射する世之介像●大石あずさ
境界上の独身者—『西鶴諸国ばなし』巻四の七「鯉のちらし紋」考—●空井伸一
我らは男色の道を分て—〈演出〉で読む『男色大鑑』—●畑中千晶
『西鶴置土産』—「色道のうはもり」の行く末—●早川由美
団水の好色物—『色道大皷』巻三の一・五の一を例に—●水谷隆之

■エッセイ
セクシイ古文！　番外編
女と男、どっちがイイ?●田中貴子

■エッセイ
「床入り雑記」　江戸時代前期を中心に●渡辺憲司

■エッセイ
西鶴と「好色本」のビビンチョ●中嶋隆

■付録2解説
朝鮮の淫談稗説（好色説話）『紀伊齋常談』
○解説
○『紀伊齋常談』現代日本語訳(抄)
1.水綿が良いか、陽物が良いか
2.陰毛も髭も凍りつく世界
3.夫婦、寝室で相まみえず
4.食欲旺盛な父、娘の嫁ぎ先で赤っ恥をかく
5.蟹、陰門と唇を挟む
6.娘の父、革職人の妻を犯して復讐す
7.李退渓と南溟■の性愛意識
8.小心なソンビ、後ろの孔と小科にとどまる
9.女陰が抜け落ちると、どうなるか
10.ソンビの男色流荒療治

■付録1解説
西鶴と溝口健二　ふたつの『一代女』をめぐって●南陽子

■論文
「八百屋お七」は実在したのか●矢野公和
八文字屋本から京伝合巻へ●矢田真依子

■ 研究史を知る
『好色一代女』●鈴木千恵子
『懐硯』●有働裕
『西鶴置土産』●森耕一
『新可笑記』●平林香織
『浮世栄花一代男』●濱口順一
錦文流●杉本和寛
多田南嶺●神谷勝広

■ブックレビュー
長谷あゆす『西鶴名残の友』研究　西鶴の構想力●竹下義人　
早川由美『西鶴考究』●加藤裕一

■文献目録
西鶴と浮世草子 最新文献ガイド［平成15〜19年版］補遺●佐伯孝弘・菊池庸介・
水谷隆之編
西鶴・浮世草子研究文献目録（稿）［平成元〜平成7年］●篠原進編

■新刊紹介
江戸吉原叢刊全七巻［八木書店］刊行中
〈再録〉『西鶴置土産』の山本の小主水について—『江戸吉原叢刊』刊行にあ
たって—●水谷隆之

次号予告
執筆者一覧
編集後記

著者プロフィール

諏訪　春雄（スワ ハルオ）

1934年生。学習院大学名誉教授。東京大学大学院国文科博士課程単位取得退学。博士（文学）。
民族文化の会代表、前国際浮世絵学会理事長。著書に『霊魂の文化誌 神・妖怪・幽霊・鬼の日中比較研究』（勉誠出版）、『曾根崎心中 冥途の飛脚 心中天の網島』（角川ソフィア文庫）、『鶴屋南北』（ミネルヴァ書房）、『歌舞伎の源流』（吉川弘文館）、『大地女性太陽 三語で解く日本人論』（勉誠出版）などがある。

広嶋　進（ヒロシマ ススム）

1952年生。神奈川大学教授。早稲田大学大学院単位取得満期退学。博士（文学）。
著書に『西鶴新解—色恋と武道の世界』（ぺりかん社）、『西鶴探究—町人物の世界』（ぺりかん社）、『大晦日を笑う『世間胸算用』—西鶴を楽しむ〈4〉』（清文堂出版）、編著に『井原西鶴集〈4〉（新編日本古典文学全集）』（小学館）などがある。

染谷　智幸（ソメヤ トモユキ）

1957年生。茨城キリスト教大学教授。上智大学大学院博士後期課程中退。著書に『西鶴小説論—対照的構造と「東アジア」への視界』（翰林書房）、編著・共著に『韓国の古典小説』（ぺりかん社）、『江戸文学の冒険』（翰林書房）、『文化交流学を拓く』（世界思想社）などがある。

上記内容は本書刊行時のものです。